Resumen: Un albarán de entrega ayuda a las empresas de e-commerce a verificar el contenido de los envíos, evitar errores de packing y mantener organizado el fulfillment. Descubre qué debe incluir un albarán de entrega, en qué se diferencia de las etiquetas de envío y las facturas, y cómo crear e imprimir uno.
El cliente hace un pedido. Tu equipo realiza el picking y el packing de los productos y prepara el paquete para su envío.
Parece un proceso sencillo, ¿verdad? Pero a medida que aumenta el volumen de trabajo, aumenta el riesgo de cometer errores, especialmente con productos que contienen varios artículos o que se envían en varias cajas. Tener bajo control los productos del pedido, la documentación necesaria y las etiquetas de envío puede resultar todo un reto.
Aquí es cuando entran en escena los albaranes de entrega. Estos documentos permiten a tu equipo comprobar que los paquetes contienen los artículos correctos, reducen los errores durante el packing y garantizan un fulfillment organizado a medida que crece tu negocio.
En esta guía descubrirás cuál es el contenido del albarán de entrega, en qué se diferencia de las etiquetas de envío, las facturas o las listas de picking, y de qué modo puede hacer que tu proceso de packing sea más fluido. ¡Manos a la obra!
Qué es un albarán de entrega y su finalidad
Un albarán de entrega (también conocido como “nota de envío”) es el documento que recoge la lista de productos incluidos en un envío y sus cantidades. Habitualmente, se incluye dentro del paquete y permite que tanto tu equipo como tus clientes comprueben rápidamente el contenido.
Imagina que un cliente ha hecho este pedido en tu tienda online:
2 camisetas
1 pantalón vaquero
1 chaqueta
Si todos los productos se envían en un mismo paquete, el albarán de entrega incluirá los cuatro artículos de la lista.
Pero ¿y si la chaqueta está agotada y tienes que enviarla por separado?
Cada paquete tiene su propio albarán de entrega, que debe indicar su contenido exacto. Por eso es importante hacer esta distinción previa: un albarán de entrega refleja el contenido de un envío concreto, que no tiene por qué coincidir necesariamente con el pedido completo del cliente.
Tu equipo de packing puede usar este documento para asegurarse de que el paquete que está a punto de enviarse contiene los productos correctos y los clientes podrán consultarlo para ver qué artículos han recibido en dicho envío.
Incluso con los pedidos gestionados digitalmente, los albaranes de entrega ofrecen una referencia útil durante el proceso manual de packing. Ayudan a tu equipo a verificar el contenido del paquete sin tener que consultar varios sistemas y permiten a los clientes disponer de una visión general de lo que reciben, sobre todo si su pedido va a llegarles en diferentes envíos.
¿Cómo son los albaranes de entrega?

Por lo general, un albarán de entrega incluye la información clave para identificar un pedido y verificar el contenido del paquete. Algunos datos son esenciales, mientras que otros se incluyen o no en función de cada negocio y de su proceso de fulfillment.
¿Qué información es necesaria en el albarán de entrega?
Los albaranes de entrega deben incluir el número del pedido y otra información que facilite la identificación de los artículos que lo componen:
Número de pedido
Nombre del producto
SKU
Variante (p. ej. talla o color)
Cantidad de cada artículo
Cantidad de artículos incluidos en el paquete (total)
Lo más importante es que tu albarán de entrega identifique claramente qué productos contiene el paquete y en qué cantidad. Dependiendo de cómo gestiones tus pedidos, incluir información adicional puede hacer que resulte aún más útil para tu equipo y tus clientes.
La clave está en que el documento sea claro y fácil de consultar. Tu equipo debe entender la información con solo darle un vistazo rápido y saber qué artículos incluye exactamente cada paquete.
Información adicional (opcional):
Fecha del pedido
Datos del remitente
Datos del destinatario
Método de envío
Código de barras vinculado con el documento del pedido
Distintivos de la marca (p. ej. logo de tu empresa)
Notas especiales o instrucciones de devolución
¿Qué no es necesario incluir en un albarán de entrega?
El albarán de entrega debe centrarse en el contenido del paquete, no en lo que el cliente paga por su pedido. Por eso no es habitual incluir información como los precios o los datos de pago y de facturación. Esto cobra especial relevancia cuando el pedido es un regalo o cuando la persona que recibe el paquete no es quien lo hizo.
Por su parte, la factura sí incluye el precio de los productos, los impuestos, los descuentos y el coste total del pedido, tanto si ya ha sido abonado como si está pendiente de pago.
Teniendo en cuenta esta distinción y las particularidades de tu fulfillment, puedes decidir si en tus albaranes de entrega te conviene o no incluir información que es más propia de una factura.
Albaranes de entrega vs. otros documentos de envío
Existen numerosos documentos que pueden resultar útiles durante el fulfillment, y sus nombres a veces se prestan a confusión. Aunque algunos puedan parecerse, sus objetivos son diferentes.
Esta tabla te muestra una relación entre cada tipo de documento y para qué se usa:
Documento | Objetivo principal | Usuario principal | ¿Dónde se usa? |
|---|---|---|---|
Albarán de entrega | Muestra qué productos incluye un paquete. | Equipo de picking y cliente | En el packing y el unpacking del paquete. |
Lista de packing | Detalla el contenido del envío, incluidos, por lo general, las cantidades, los pesos y las dimensiones. | Remitentes, destinatarios y equipos de logística | En el envío, especialmente en operaciones B2B e internacionales |
Etiqueta de envío | Proporciona la información necesaria para entregar un paquete. | Transportista y equipo de envíos | En el exterior del paquete, durante el envío |
Factura | Registra los productos o servicios adquiridos, incluidos los precios y los datos de pago. | Cliente y equipo de contabilidad | En la facturación, el pago y el registro de contabilidad |
Lista de picking | Indica al personal del almacén qué productos y cantidades debe recoger. | Almacén y equipo de picking | En el picking del pedido |
Conocimiento de embarque | Documenta las mercancías transportadas y las condiciones del transporte. | Remitente, transportista y destinatario | En el transporte de mercancías |
Aquí tienes un análisis más detallado de las diferencias:
Albarán de entrega vs. lista de packing
“Albarán de entrega” y “lista de packing” son términos que se refieren a documentos muy similares. La diferencia entre ambos está en un pequeño matiz: el contexto en el que se emplean.
Por lo general, en el ámbito del e-commerce, el albarán de entrega es el documento utilizado para los pedidos de clientes particulares.
La lista de packing es más habitual en operaciones B2B, ventas al por mayor, transporte de mercancías o envíos de mayor volumen, y puede incluir información más detallada sobre los bultos, los pesos o las dimensiones.
No obstante, ambos términos se emplean con frecuencia y, a veces, indistintamente en el fulfillment de e-commerce.
Albarán de entrega vs. etiqueta de envío
Las etiquetas de envío están orientadas al transportista y contienen información como:
Dirección del destinatario
Dirección del remitente
Código de barras de seguimiento
Información del transportista
Tipo de envío
La etiqueta de envío está pegada en el exterior del paquete.
Por su parte, el albarán de entrega está más orientado a tu equipo de fulfillment y al cliente. Muestra una lista de los productos que incluye el paquete y, habitualmente, se incluye en el interior de la caja.
En resumen:
Etiqueta de envío = información sobre el origen y el destino del paquete
Albarán de entrega = información sobre el contenido del paquete
Albarán de entrega vs. factura
Una factura es un documento financiero en el que se recoge la información contable de una transacción comercial. Habitualmente incluye:
Precio del producto
Impuestos
Descuentos
Gastos de envío
Importe total
Información de pago
El albarán de entrega se centra en el contenido físico de los envíos.
Esta distinción tiene especial relevancia cuando un mismo pedido se divide en varios paquetes. En estos casos, una factura puede incluir la totalidad del pedido, mientras que cada paquete tiene su propio albarán de entrega.
Albarán de entrega vs. lista de picking
La lista de picking se usa antes de iniciar el packing de un pedido.
Indica a tu equipo de almacén qué productos debe recoger para preparar uno o varios pedidos.
El albarán de entrega se utiliza más tarde, durante el proceso de comprobación del contenido de un paquete y de los artículos incluidos en un envío determinado.
Existe una diferencia clara entre la utilidad de ambos documentos:
¿Qué productos necesito recoger? → Lista de picking
¿Qué productos se incluyen en este envío? → Albarán de entrega
Albarán de entrega vs. conocimiento de embarque
El conocimiento de embarque se utiliza principalmente en el transporte comercial de mercancías. Funciona como contrato y como justificante entre el remitente y el transportista, e incluye información sobre los bienes que son transportados.
Los albaranes de entrega son documentos mucho más sencillos. Se emplean principalmente para identificar el contenido de un paquete o de un envío.
En la mayoría de los envíos de e-commerce, trabajarás con albaranes de entrega y etiquetas de envío, en lugar de con conocimientos de embarque.
¿Haces envíos internacionales? Ten en cuenta que un albarán de entrega no es un documento aduanero. Para hacer envíos transfronterizos necesitarás la documentación comercial y aduanera correspondiente (p. ej. la factura comercial) para indicar a los agentes de aduanas qué contiene el paquete y cuál es su valor. Un albarán de entrega refleja únicamente el contenido del paquete.
Para saber qué documentación necesitas al realizar envíos al extranjero, consulta nuestra guía de envíos internacionales.
¿Cuándo y por qué necesitas un albarán de entrega?
El albarán de entrega no es un requisito general en los envíos de e-commerce, por lo que no siempre es necesario. No obstante, este documento puede facilitar en gran medida tu fulfillment.
Su utilidad está en que ofrece a tu equipo una referencia clara del contenido de un paquete para comprobar que todo está correcto antes del envío. Por su parte, los clientes pueden confirmar rápidamente qué es lo que han recibido.
Los albaranes de entrega resultan especialmente útiles en estas circunstancias:
Pedidos con varios productos: la persona que empaqueta el pedido puede comprobar cada artículo antes de cerrar la caja.
Productos parecidos: la nota de envío refleja la medida y el color de los artículos, de manera que puedes detectar posibles discrepancias con los productos que finalmente se introducen en la caja antes de enviarlos.
Pedidos divididos en múltiples paquetes: el albarán de entrega únicamente indica qué productos contiene un paquete en concreto, por lo que el cliente sabrá si hay otros artículos de su pedido que aún están en camino.
Devoluciones de productos: mediante el albarán es posible identificar el pedido original y los productos que contiene el envío y facilitar al cliente instrucciones para la eventual devolución de un artículo.
Picking y packing en equipo: a medida que crece tu equipo de trabajo, resulta muy útil que todos dispongan de una referencia común para la preparación de pedidos.
Si tu tienda gestiona pocos envíos a la semana, quizá no necesites utilizar albaranes de entrega. Pero a medida que aumenta tu volumen de trabajo, los pequeños errores de fulfillment pueden volverse muy caros, y trabajar con notas de envío te ayudará a evitarlos.

Cómo crear e imprimir un albarán de entrega
Existen diferentes modos de crear un albarán de entrega.
Los pequeños negocios pueden crearlos manualmente con plantillas u hojas de cálculo. Pero las plataformas de e-commerce y los sistemas de almacén suelen hacerlo de manera automática a partir de los datos del pedido.
Un software de envíos te lo pone todavía más fácil: conecta el albarán de entrega directamente con los procesos de fulfillment y de envío.
Con independencia del método que elijas, los pasos que debes seguir son bastante similares:
Abre o importa el pedido: localiza el pedido en la tienda o en tu sistema de fulfillment.
Añade la información del pedido y de entrega: incluye el número del pedido y los datos del remitente y del destinatario.
Haz una lista de los productos y sus cantidades: añade los nombres de los artículos, sus variantes y las cantidades. Si el pedido se divide en varios paquetes, indica únicamente los productos que incluye cada paquete en concreto.
Incluye identificadores útiles: datos como el número SKU o el número del pedido resultarán útiles para que tu equipo pueda identificar rápidamente los productos.
Añade un código de barras cuando sea necesario: incluirlo en el albarán de entrega te ayudará a vincular el documento al número de pedido y a agilizar el flujo de trabajo.
Crea el albarán de entrega: verifica que toda la información es correcta.
Imprímelo: puedes utilizar papel estándar y una impresora convencional para imprimir los albaranes uno a uno, a medida que entran los pedidos, o en bloque, junto con las etiquetas de envío.
Comprueba el contenido: compara la información del albarán con los productos que hay dentro de la caja antes de realizar el envío.
Crear e imprimir los albaranes de entrega, uno a uno, solo es viable si trabajas con un volumen de pedidos reducido. Pero cuando recibes muchos pedidos, abrirlos uno a uno, crear los documentos y vincularlos con sus etiquetas de envío correspondientes requiere demasiado tiempo. El trabajo manual te hará perder tiempo y cometer más errores. ¿La buena noticia? Muchas plataformas de e-commerce te permiten crear albaranes de entrega básicos.
Si quieres opciones más avanzadas, como crear albaranes en bloque o imprimirlos junto con las etiquetas de envío, lo más adecuado es utilizar un software de envío y fulfillment. De este modo, tu equipo no tendrá que vincular estos documentos manualmente.
En Sendcloud puedes personalizar tus albaranes de entrega, por ejemplo, añadiendo tu logo. En nuestro Help Center encontrarás toda la información sobre cómo personalizar los albaranes de entrega.

Cómo integrar el albarán de entrega en tu picking y packing
Piensa en el albarán de entrega como una pieza más del proceso de fulfillment. Antes de que un paquete esté listo para ser enviado, tu equipo necesita recoger los productos adecuados, verificar que sean los indicados en el pedido, empaquetarlos y preparar los documentos de envío.
El flujo de trabajo habitual sigue este esquema:
Pedido recibido → Productos recogidos → Productos verificados → Albarán de entrega + etiqueta de envío → Envío
El albarán de entrega permite comprobar que el contenido del paquete coincide con lo que indica el pedido. De este modo, tu equipo puede verificar que no falta ningún producto antes de cerrar la caja, mientras que la etiqueta de envío recoge los datos necesarios para que el transportista pueda entregarlo en su destino.
Cuando solo tienes que preparar unos cuantos pedidos, el proceso parece sencillo. Pero las cosas se complican cuando un equipo amplio de empleados tiene que encargarse de decenas o cientos de pedidos a la vez. En un contexto así, encontrar el pedido adecuado, vincularlo a los documentos correctos y hacer que todo funcione de manera organizada requiere mayor atención.
Aquí está tu oportunidad para introducir mejoras. El verdadero cambio no consiste en crear e imprimir los albaranes de entrega más rápido: consiste en optimizar tu picking y packing.
Albaranes de entrega: eficiencia a medida que crece tu negocio
Cada clic adicional y cada desplazamiento extra en el almacén disminuyen la eficiencia. Si se repiten en cien pedidos, suponen un coste en tiempo y dinero que podrías evitar.
¿Cómo optimizar este flujo de trabajo? Con un proceso de picking y packing mejor estructurado.
Aquí tienes algunos consejos para agilizar la creación de albaranes de entrega a medida que tu negocio crece.
Crea los albaranes de entrega en bloque
Recuperar cada pedido y crear e imprimir los albaranes, uno a uno, exige varios clics en cada operación. Con decenas de pedidos en preparación, estos clics ralentizan el proceso. Para ir más rápido, puedes crear albaranes de entrega para varios pedidos a la vez, lo que te ahorra tiempo, especialmente en temporadas altas como Black Friday y Navidad, y en campañas de venta específicas.
Imprime los albaranes de entrega y las etiquetas de envío a la vez
El albarán de entrega y la etiqueta de envío corresponden a un mismo paquete. Al imprimirlos por separado, necesitarás que alguien los asocie manualmente y podrían producirse errores: si el cliente se encuentra con el albarán incorrecto en su paquete, podría generarle confusión y desconfianza. Crear estos dos documentos a la vez te permite conectarlos desde el primer momento de manera automática. Si imprimes tus propias etiquetas, nuestra guía sobre impresoras de etiquetas te ayudará a elegir la configuración más adecuada.
Utiliza las listas de picking para preparar pedidos en bloque
Una lista de picking no sustituye el albarán de entrega, pero sí agiliza el proceso. En lugar de dar vueltas por el almacén para cada pedido, tu equipo puede recoger los productos de varios pedidos durante la misma ruta y clasificarlos con posterioridad para colocarlos en el paquete correspondiente, ahorrándoles un tiempo muy valioso.
Conecta los albaranes de entrega y los pedidos con códigos de barras
Un código de barras te permite vincular un documento físico o un producto con el pedido correspondiente. En función de cómo esté diseñado tu flujo de trabajo, bastará con que lo escanees para acceder directamente al pedido correcto sin que tu equipo tenga que buscarlo. También podrás asegurarte de que el contenido del paquete es el correcto.
Verifica los productos antes de hacer el envío
Una última comprobación del contenido del paquete antes de cerrarlo te permitirá detectar errores antes de que el pedido llegue al cliente. Esta revisión es especialmente importante con los artículos similares o que ofrecen diferentes variantes, como el color o la talla. Con un rápido vistazo al albarán podrás asegurarte de que todo está correcto.
Optimiza tu picking y packing con Sendcloud

El albarán de entrega le indica a tu equipo qué artículos debe incluir cada paquete. Pero ¿y si durante el propio proceso de packing pudieras acceder al pedido correcto, comprobar su contenido y preparar los documentos de envío sin necesidad de múltiples herramientas y pasos manuales?
Aquí es donde Pack & Go de Sendcloud demuestra todo su potencial.
Con Sendcloud puedes crear los albaranes de entrega para uno o varios pedidos a la vez e imprimirlos junto con sus etiquetas de envío correspondientes.
Pack & Go permite optimizar el packing de las tiendas online que procesan un volumen de pedidos cada vez mayor. Según tu flujo de trabajo y la configuración que utilices, puedes escanear los códigos de barras de los pedidos para acceder directamente a ellos, trabajar con listas de picking y comprobar los productos mediante el escaneo de códigos de barras, siempre que esta opción esté disponible.
En lugar de gestionar los albaranes de entrega, la información de los pedidos y las etiquetas de envío como tareas independientes, puedes integrar todos estos pasos en un mismo flujo de trabajo más eficiente.
¿El resultado? Menos tareas manuales, comprobaciones más fiables durante la preparación de los pedidos y un proceso más ágil a medida que crece tu negocio.
Integra los albaranes de entrega en un fulfillment más eficiente
El albarán de entrega es un documento sencillo, pero gestionarlo correctamente cobra cada vez más importancia a medida que aumenta el volumen de pedidos. Estructurar el picking, el packing, las comprobaciones y la creación de documentos te ayudará a garantizar la eficiencia de tu fulfillment a medida que escalas.
¿Te gustaría optimizar tu picking y packing? Descubre cómo Sendcloud te ayuda a procesar tus pedidos más rápido, reducir el trabajo manual y diseñar un fulfillment más eficiente.

Autor e investigador
Aleyna Ayyildiz es redactora de marketing de contenidos en prácticas en Sendcloud, donde crea contenidos sobre e-commerce, experiencia de cliente y envíos. Con formación en Negocios Internacionales y una gran pasión por el marketing y la comunicación, disfruta transformando las tendencias del sector en contenido atractivo que ayuda a los comercios online a conectar con sus clientes e impulsar su negocio.

Experto en la materia
Greta Marini es Product Manager en Sendcloud y le apasionan la automatización y el desarrollo de producto centrado en el cliente. Comparte ideas sobre tecnología de envíos, optimización de flujos de trabajo y el futuro de la innovación logística.
¿Cuánto tiempo puedes ahorrar en tus envíos?
Compartir
Contenido pensado para ti

Envíos
¿Qué es el albarán de entrega? Guía completa
Un albarán de entrega (también conocido como “nota de envío”) es el documento que recoge la lista de productos incluidos en un envío y sus cantidades. Habitualmente, se incluye dentro del paquete y permite que tanto tu equipo como tus clientes comprueben rápidamente el contenido.

Sendcloud acquires Sendy: simplicity and scale come together
Sendcloud acquires the Dutch shipping platform Sendy. Together, we're making shipping simpler and more scalable for e-commerce businesses at every stage of their growth.

Enterprise
Seguimiento
Sendcloud’s Post-Purchase Solution, now available in the tools your team already uses
Most retailers leave post-purchase on default, letting carrier notifications and out-of-the-box tracking emails speak for the brand. Sendcloud's Post-Purchase Solution changes that: delivery events now flow straight into the tools your team already uses, like Gorgias, Zendesk, Freshdesk and Klaviyo, turning tracking updates into branded touchpoints, proactive support alerts, and automated claims, no matter which carrier or platform you ship with.
